Code Mixing in Pretty Little Liars in Indonesia TV Series

Febriandita, Angela (2021) Code Mixing in Pretty Little Liars in Indonesia TV Series. S1 thesis, Universitas Kristen Indonesia.

	Text (Hal_Judul_Abstrak_Daftar_Isi) HalJudulAbstrakDaftarIsi.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (1MB)
	Text (BAB_I) BABI.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (814kB)
	Text (BAB_II) BABII.pdf Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (1MB)
	Text (BAB_III) BABIII.pdf Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (1MB)
	Text (BAB_IV) BABIV.pdf Restricted to Registered users only Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (275kB)
	Text (Daftar_Pustaka) DaftarPustaka.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike. Download (486kB)
	Text (Lampiran) Lampiran.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)

Abstract

This paper aims to analyze the types of code mixing and the function of code mixing through utterances by the casts of the Pretty Little Liars Indonesia TV Series in episodes 1 and 2. This research uses descriptive qualitative method. The object of this research is code mixing found in the Pretty Little Liars Indonesia TV Series in episodes 1 and 2. This research's data collection technique is the observation of the cast conversations in the Pretty Little Liars Indonesia TV Series. The data were analyzed based on the theory Muysken (2000) for the types of code-mixing and theory of Hoffman (1991) for the function of code-mixing. The results of this research show there are 35 data of code-mixing. The types of code mixing found in this research are insertion, alternation, and congruent lexicalization. There are 18 data of insertion, 12 data of alternation, and 5 data of congruent lexicalization. The second results for the function of code mixing found in the casts’ utterances show that there are 26 data of talking about particular topic, 3 data of being emphatic about something, 2 data of interjection, 3 data of intention of clarifying the content of speech for the interlocutor, and 1 data of repetition used for clarification. The dominant function of code mixing in this analysis is talking about particular topic. Key words: types of code mixing, functions of code mixing, Pretty Little Liars, utterances./Tulisan ini bertujuan untuk menganalisis jenis-jenis campur kode dan fungsi dari campur kode melalui ujaran oleh para pemain Pretty Little Liars Indonesia TV Series di episode 1 dan 2. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Objek penelitian ini adalah campur kode yang terdapat dalam episode 1 dan 2 serial televisi Pretty Little Liars Indonesia. Teknik pengumpulan data penelitian ini adalah observasi pada percakapan pemeran Pretty Little Liars Indonesia TV Series. Data dianalisis berdasarkan teori Muysken (2000) untuk campur kode dan teori Hoffman (1991) untuk fungsi campur kode. Hasil penelitian menunjukkan ada 35 data yang mengandung campur kode. Jenis campur kode yang ditemukan dalam penelitian ini ialah insertion, alternation, dan congruent lexicalization. Terdapat 18 data insertion, 12 data alternation, dan 5 data congruent lexicalization. Hasil kedua untuk fungsi campur kode yang ditemukan pada ujaran pemeran menunjukkan bahwa ada 26 data talking about particular topic, 3 data being emphatic about something, 2 data interjection, 3 data intention of clarifying the content of speech for the interlocutor, dan 1 data repetition used for clarification. Fungsi campur kode yang dominan dalam penelitian ini adalah talking about particular topic. Kata kunci: jenis campur kode, fungsi campur kode, Pretty Little Liars, ujaran.

Actions (login required)

View Item